#吹替

映画館の字幕版と吹替版、どちらを選ぶか判断する基準

結論: 「どちらが正しい」はない。作品の性質と、その日の自分のコンディションで選べばいい。 字幕か吹替か。この問いに正解はないのですが、「なんとなくこっちかな」で選び続けると、せっかくの2時間を後悔で終わらせることがあります。 判断軸を少しだけ言語化しておくと、選択の精度はぐっと上がります。以下では、作品の性質・鑑賞環…